Cite

– Странная у вас больница. Инструменты есть, а спирта нет.

– Какой спирт?! Никакого спирта! Всё бандиты забрали! Сволочи...

– Где Паровоз?

– Не могу тебе этого сказать.

– Тогда я вырежу твой проклятый язык!

– Эй, да я ничего не могу сказать, брат, потому что не знаю!

– Видишь? Видишь? Чё я говорил? Хрень-то какая!

– Украденный самолёт. Приготовься к уничтожению!

– Ты это слышал?

– «Приготовься к уничтожению», что за чушь собачья. Забей на них. Если они выстрелят в тебя, это будет международный скандал. Ты же не британский танк, так что все будет хорошо.

– Правда?

– Ну, наверно да...

– Я пытаюсь вести бизнес, а не заниматься прослушиванием лилипутов.

– Ты хотела сказать – людей с небольшим ростом.

– Да, да, именно так.

Жара, магнитные бури, у нас – аншлаг.

– Босс, гляньте на эти две фишки!

– Одна фальшивая.

– Вот это да! Ты их и в руки не брал.

– Ага. Просто наугад сказал. Иначе чего бы он приносил две фишки и так нервничал? Сам посмотри.

– Ага. На этой у дракона солнцезащитные очки и белая трость.

– Вот наглые суки!

– Карл, а тебе нравится увечить людей? Так, просто интересуюсь.

– Увечить? Ну, смотря каких людей...

– Привет, Карл. При приближении к месту назначения будешь лететь низко, чтобы тебя не засёк радар. Используй ущелье как укрытие, чтобы уйти от преследователей.

– А эта штука точно не подведёт? А то здесь пол просвечивает...

– Слушай, в этой хреновине ты смотришься как энтузиаст воздухоплавания. Меньше вероятность того, что тебя собьют ВВС США.

– Отлично. А в чём же проблема?

– Я же сказал, меньше вероятность. Будь ты накачан амфетаминами так, как эти парни, тебе бы еще повезло, если бы не стрелял по всему, что шевелится.

– Вот же ж хрень.

– Слушай, просто лети низко, и все будет нормально.

– Понимаешь, после того, что ты для меня сделал, ты фактически стал профессиональным агентом. У меня есть двойные агенты в Панаме, которые собираются назначить цену за твою голову. Один русский шпион – маленького роста, толстый, похож на Ельцина – просит дать ему разрешение допросить тебя с пристрастием, по-русски. С применением клещей для гениталий. Это очень приятно, тебе понравится.

– Всё это вовсе не прикольно, чувак! Оставь меня в покое. Ты приносишь плохие вести!

– Об этом не волнуйся. У русских есть вопросы, которые интересуют их куда больше, чем твои грёбаные яйца, ты уж поверь мне.

– Слушай, сделай паузу.

– Вот тебе пауза. Передышку захотел? Так вот тебе передышка! Твоя передышка в том, что я тебя до сих пор на мангале не поджарила!

– Ну, с одной стороны ты права.

– Сегодня мне так хорошо, как будто я снова родилась!

– Ладно, может, тогда ты не будешь выходить из себя, а?

– О, я прихожу иногда в ярость, да, но для этого меня надо разозлить по-настоящему!

– Ну что ж, какое облегчение!

– Привет, Каталина, это Карл! Выходи, милая, у нас еще столько банков не ограблено... Ну же, давай.

– Сюда, любовь моя.

– Давай, поехали.

– А ну-ка волоки свою грёбаную задницу сюда, Карл Джонсон, или я, мать твою, запихаю тебе в задницу ручную гранату.

– Хорошо, я иду.

– Карл, как там Сан-Фиерро?

– Дерьмово. Если честно, то мне тебя здесь не хватает.

– Понятно. Ты ведь еще не потерял подарочек для моего дружка? Ну тот, что пытается нагадить нам с офицером Пуласки, понял?

– Да.

– Подложи-ка его к нему в машину и сразу звони в службу безопасности.

– Эй ты, ублюдок, кодекс улицы гласит: не стучи. Пусть это погубит тебя, меня, моего брата – мне плевать. Уличные пацаны никогда не звонят копам.

– Карл, он окружной прокурор.

– Да? Говори, где искать его.

– Э, и вот ещё кое-что. Ты ведь знаешь, что я черный, верно? И не китаец.

– Я слеп, Карл, а не глуп.

– We don't stand a chance at all.

– A chance is something that is not given, but we have to work for it.

– Им просто не дано победить...

– Победа не даётся. Она зарабатывается.

– Good morning, everybody. And so this morning I'd like you to tell us your future dreams. Majima, you go first.

– I'll be a soccer player.

– That's wonderful. Good luck. Who's next?

– Me!

– Go ahead, Eimi.

– I'm going to be an actress.

– Well, that's impossible.

– Me!

– Yes, Konoha?

– My cousin and I are going to conquer the world!

– All right, do your best.

– How about you, Kyoko?

– I want to be an adorable wife, and have an adorable baby. We'll do cosplay together!

– Тяжела жизнь идиотов.

– I'll tell you about morality. Morality is what I say is right, and immorality is what I say is wrong.

– I let you win.

– I think you were mistaken. This area is for serious drivers, not for some cowards.

– I heard you were back in town. Now I wanna hear you're gone!

– I don't know what is more pathetic. Your crew, or your car.

– You remember me, right? I don't think you do. If you did, then we wouldn't be sitting here right now.

– Yeah, I heard you were back in town. Go back to where you came from.