Cite

– После отмены сухого закона ребята из полиции стали меня прижимать. У них прямо кошмары начинаются, как представят, что им придётся жить на зарплату.

– И как поход к доктору превратился в дуэль?

– Сюжетные повороты должны быть правдоподобными, знаете ли.

– Вы правы, но это просто произошло.

– Давай же, скорее. Скорее!

– А?

– То есть, я непрямо говорю, что позволяю тебе признаться мне, если ты настаиваешь. Не заставляй меня! Мне стыдно!

– Извини. Мне нужно чуть больше времени, чтобы понять смысл твоих слов. «Позволяю... если ты настаиваешь»? «Я позволяю тебе, если ты настаиваешь» не значит «Я сделаю что-нибудь для тебя», но и не значит «Я хочу» или «Давай сделаем». И «Я совсем не делаю то и это» – это стандартная реплика цундере, которая означает «Я делаю это или то, потому что ты мне нравишься». Но самая неясная часть – это слово «Признаться». Не думаю, что признание нужно выбивать из кого-то бесчеловечными методами. Хотя именно это сейчас и происходит. Что наводит меня на мысль о том, что я должен признаться в своих чувствах. Признаться... но в чём?

– Ладно, тогда устроим дуэль!

«Прощай, несчастная жизнь. Прощайте, мои сбережения в примерно 7800 иен. Прощайте, мои игровые аккаунты. Я даже одел основного перса и ещё двух на дополнительных акках. И даже прокачал их до 80-го левела! Нет! Драгоценные картинки на жёстком диске! Мои интересы и фетиши станут известны миру! Не отформатировав его, я не позволю себе умереть! Даже моя история поиска для «Как писают во время «Тур де Франс»» и «календарный метод контрацепции и папа римский», это уж слишком!»

Гюстав: Глупая, сексуальная, мазохистка, ещё и пьёт, как сапожник.

– Даже то, что я выжил, – уже победа.

– Они опоздали всего на десять минут.

– За десять минут наши взяли дворец Амина.

– Где это?

– А чуть южнее Ташкента.

Fuu: This is eight grade, class two, Kagami Kazuya. Height, normal. Weight, normal. Personality, normal. Everything about him is normal. Normal equals ordinary! Don't touch me! I'll catch your normality!

Kukuri: A disturbed home reflects a disturbed mind.

Kiriha: It's your clothing that is disturbed.

Kanayama: The opponent is a great army, you knooow? That'll be rough on your old body, won't it, old man Kane?

Omoikane: Ho ho, in that case, why don't you help me fill up on energy right now?

Kanayama: Come back if you become a little girl.

Fuu: Transferring in halfway into the season! A meaningful aura of defeat! An aloof appearance, separate from the herd! It's the scent of the occult! You must be an esper! Or perhaps a psychic, or an alien! On, wait, could you be from the future...! Well?

Sunao: No.

Kanayama: Oh my, I meant to leave one of them alive. Oh well, it's fine. They're filth that went after little Kukuri. Naturally, they die.

– Итак, в чём дело?

– Ты умеешь держать язык за зубами?

– Нет. Я люблю поболтать.

– Здесь я отвечаю за все. Если хочешь побузить, обращайся ко мне.

Kiriha: First of all, something's generally called extraordinary because it doesn't happen.

Shirou: Mimane, won't you become Arumi one more time...

Mimane: Okaaaay.

Arumi: Not okay!

Bakura: Okaaaaay! Dream handywoman, pillow tsugumomo, Bakura's heeere!

Kazuya: This soft skin! Moist and sticky, like my own personal meat pillow!

Kiriha: Even though we came here to help you, you're so self-important!

Toyotama: I am important. I am a god after all.

Kiriha: Even though you're a god, you can't deal with a single amasogi. You're pretty impudent for being such a insignificant god!

Toyotama: Insignificant?! Such a rudeness towards a god! You better apologize right away! Wait, no, I won't forgive you even if you do!

Bakura: You could say your female self is all-accepted and all-accepting, an ideal partner. It seems it wasn't good for Kazuya to be turned into a woman in all those dreams.

Я похлопал Дравека по плечу, открыл дверь, пропустил гостя в комнату и пригласил сесть. Он задыхался и не мог выговорить ни слова. Я достал из письменного стола бутылку ржаной водки и налил две рюмки. Он молча выпил обе.

– This is insaaaane! It's a loli-bunnyyyy!!

Isuzu Iriha, 28 years old, unmarried, no boyfriend.

Instinct suggests a solution.

Osane: I'm satisfied with 2D men.