Cite

Гюстав: Глупая, сексуальная, мазохистка, ещё и пьёт, как сапожник.

– Даже то, что я выжил, – уже победа.

– Они опоздали всего на десять минут.

– За десять минут наши взяли дворец Амина.

– Где это?

– А чуть южнее Ташкента.

Fuu: This is eight grade, class two, Kagami Kazuya. Height, normal. Weight, normal. Personality, normal. Everything about him is normal. Normal equals ordinary! Don't touch me! I'll catch your normality!

Kukuri: A disturbed home reflects a disturbed mind.

Kiriha: It's your clothing that is disturbed.

Kanayama: The opponent is a great army, you knooow? That'll be rough on your old body, won't it, old man Kane?

Omoikane: Ho ho, in that case, why don't you help me fill up on energy right now?

Kanayama: Come back if you become a little girl.

Fuu: Transferring in halfway into the season! A meaningful aura of defeat! An aloof appearance, separate from the herd! It's the scent of the occult! You must be an esper! Or perhaps a psychic, or an alien! On, wait, could you be from the future...! Well?

Sunao: No.

Kanayama: Oh my, I meant to leave one of them alive. Oh well, it's fine. They're filth that went after little Kukuri. Naturally, they die.

– Итак, в чём дело?

– Ты умеешь держать язык за зубами?

– Нет. Я люблю поболтать.

– Здесь я отвечаю за все. Если хочешь побузить, обращайся ко мне.

Kiriha: First of all, something's generally called extraordinary because it doesn't happen.

Shirou: Mimane, won't you become Arumi one more time...

Mimane: Okaaaay.

Arumi: Not okay!

Bakura: Okaaaaay! Dream handywoman, pillow tsugumomo, Bakura's heeere!

Kazuya: This soft skin! Moist and sticky, like my own personal meat pillow!

Kiriha: Even though we came here to help you, you're so self-important!

Toyotama: I am important. I am a god after all.

Kiriha: Even though you're a god, you can't deal with a single amasogi. You're pretty impudent for being such a insignificant god!

Toyotama: Insignificant?! Such a rudeness towards a god! You better apologize right away! Wait, no, I won't forgive you even if you do!

Bakura: You could say your female self is all-accepted and all-accepting, an ideal partner. It seems it wasn't good for Kazuya to be turned into a woman in all those dreams.

Я похлопал Дравека по плечу, открыл дверь, пропустил гостя в комнату и пригласил сесть. Он задыхался и не мог выговорить ни слова. Я достал из письменного стола бутылку ржаной водки и налил две рюмки. Он молча выпил обе.

– This is insaaaane! It's a loli-bunnyyyy!!

Isuzu Iriha, 28 years old, unmarried, no boyfriend.

Instinct suggests a solution.

Osane: I'm satisfied with 2D men.

Kazuya: But when she read the love letter, she normally should've been able to figure out it wasn't to her...

Shirou: Ahh... Well, it's kind of general letter, since I reuse it a lot. Didn't even write her name.

Kiriha: The heavens help those who help themselves.

Sunao: You idiot!!!! Why are you saying it in English!? And that dialogue is what girl's supposed to say! And why did you say the sound effects yourself!?

Kazuya: Because I don't know what I'm supposed to be saying!!

Sunao: Go out with me!!

Kazuya: You don't mean you want me to take somewhere?

Sunao: Yeah!

Kazuya: You mean as in boy-girl relationship?

Sunao: Yeah!!

Kazuya: EEEEEEEEH!?!?