Cite

Форте: Эй, почему моё жалование такое скудное?

Мильфиль: И вправду скудное.

Ранфа: Эй, это же ещё меньше чем в прошлом месяце!

Минт: Это больше похоже на карманные деньги, которые дают школьникам.

Волкотт: Ну, это из-за проблем в экономике. Вы бы лучше сказали спасибо, что хоть это заплатили.

Форте: А вон ТАМ с экономикой полный порядок!

– Мильфиль-сан, если на магазине написано «Хлеб», что это за магазин?

– Это хлебный!

– А если написано «Рыба»?

– Рыбный магазин!

– А если просто «Магазин»?

– Тогда бесспорно это магазин!

– Твоя логика впечатляет!

– У меня был брат, на 2 года старше меня. Мы рассказывали друг другу о своих мечтах... Да... О завоевании мира! Но мой брат начал завоевание мира с насмешек надо мной.

– В последнее время, если что-то идёт не так, стало принято обвинять в этом Потерянные Технологии или ошибки правительства.

Форте: Никому не двигаться! Если кто пошевелится, вашему королю придётся надевать корону сразу на шею!

Номад: Каждый раз когда Мильфиль-сан что-то пытается предпринять, тюрьму разносит по кирпичику... Какое всё-таки это опасное существо: Мильфиль Сакураба семнадцати лет.

Номад: Вы бы поблагодарили Ваниллу-сан. Я наблюдал как она выкопала превосходный тоннель обычной ложкой. Это было просто чудо! Такое возможно только в анимэ.

Номад: Нам повезло, и они не догадались, что это мы передали напильник Мильфиль-сан, которым она по глупости устроила такие разрушения.

Мильфиль: Стоп! Только что я вспомнила что-то забавное.

Король: Да неужели? Готов поспорить, что ты вспомнила парня с очень смешным лицом.

– Тебе не сбежать, даже если ты будешь использовать свои мистические диверсионные способности!

Номад: Мы спрятали напильник в хлеб. Вы знаете, что с ним делать.

Мильфиль: Конечно! Железо в рационе сделает меня более выносливой.

Номад: Я смотрю на вас с вершины этих далёких гор! Вы что, совсем рехнулись?!

– Я не всегда выглядел так... Это всё из-за проклятья...

– Проклятье?

– В замок стоящий посреди леса когда-то забрела очень красивая девушка. Хозяин замка был весьма уродлив, однако, обладал добрым нравом, и девушка влюбилась в него до беспамятства. Вот так и родился я.

– Э? Как так? А что с проклятьем?

– От мамочки я так и не унаследовал её красоты! Что же это, как не проклятье?!

Король: Я приговариваю тебя к 100 годам тюремного заключения без права апелляции! И ещё к высшей мере наказания!

Номад (в сторонке): Мильфиль-сан опять отлынивает от работы...

– Akko came from Japan.

– Japan? Oh, that country with harakiri, kamikaze, and cherry blossoms, right? You really are far from home. What made you want to be a witch that badly? Couldn't you have just become a ninja or samurai?

– I'm the soon-to-be magical star, Akko!

Минт: Вы меня вообще слушаете?

Ранфа: Хм... Да. Я тебя слышу, но не понимаю.

Мильфиль: Ванилла-сан, давайте сделаем очень миленькие костюмчики.

Ванилла: А как насчёт пришить к ним сашими?

Мильфиль: Нууу... Запах будет несколько... селёдочный...

Номад: У Ваниллы-сан чересчур тонкое чувство стиля, так что давайте забудем об этом.

– Кроме того мы уже все опозорились, так что терять нам уже нечего.

– Бегали весь день по округе... Какая идеальная диета...

– Ну, чего ещё можно было ожидать от Ангельского дивизиона! Хоть я и не знаю, чем они занимаются, но сразу видно, что они трудоголики.

– Тебе нужно приободриться. Как говорится: «Болезнь тела начинается с болезни духа».

– Но, я не вижу ни одного доказательства, что этот кигуруми на самом деле Потерянная Технология.

– Ну... Явно что-то случится, если его одеть.

– Но он так тупо выглядит. На него позарится разве что личность с полностью отсутствующим вкусом... Ну, или хардкорный маньяк переодеваний.

– Ну, таких же здесь нет, верно?

– Стоит взобраться на одну гору, а за ней уже следующая!..

Минт: Я тебе дам миллион, так что давай забудем об этом!

Ранфа: Уже забыла!

– Лучше жить на полную катушку, иначе и долго, и скучно.