Cite

Мильфиль: Да уж, делать нам особо нечего.

Волкотт: Ну, знаете, а иногда это даже хорошо - расслабиться.

Ранфа: Тебе-то хорошо. А как расслабляться мне?.. Я просто-таки физически ощущаю, как бесполезно проходит моя юность!

Минт: Так, я нашла объездной путь, но...

Форте: Хорошая работа, Минт! Ну же, скажи мне его!

Минт: Полагаю, что нет другого выбора. Пожалуйста, сворачивай на второй развилке.

* Позже *

Форте: Минт! Ты же сказала, что это ДОРОГА!

Минт: Я такого не говорила. Я сказала, что есть "один путь"...

– Простите меня, Мильфиль-сан. Это все ради прекрасной кожи.

– И я начала своё путешествие по жарким джунглям в поисках похожего-на-рыбу. Ох... Я не могу идти дальше. Простите меня Рыба-сан. Я не могу...

– Вы же прошли всего 30 метров!

– О чём вы все думаете? Они же исчезающие! Они в большой опасности!

– Наша кожа тоже в большой опасности.

– Это совершенно разные опасности!

Random Cop #1 Someone call the Avengers or somethin'...

Random Cop #2 ...And tell 'em what? A polite robot just walked into the U.N.?

Random Cop #3: (into radio) ...got a 4-3-7 at the U.N.

– Кретина даже смерть ничему не научит!

– Кто здесь главный?

– Что? Кто вы?

– Разве не ясно? Обыкновенная террористка.

– Что вы задумали? Что вам нужно?

– Дождя хочу.

Винсент: Нельзя провести чёткую грань между нормальностью и безумием. Каждый должен установить эту границу для себя сам. И никак иначе. Скоро ты поймёшь, что безумен сам мир.

Джет: Мой отец любил повторять: «Корабль, выходящий в море, либо плывёт, либо тонет».

– Ну и как тебе медицинская лаборатория?

– Милое местечко. Их лекарства буквально с ног валят. Вся охрана вооружена G-21.

– G-21? Это же армейские автоматы! В свободной продаже они никогда не появлялись.

– Где-то я тебя уже видел. А ты симпатичная.

– А ты - не очень.

– Почему люди так любят небо и стремятся в космос? Потому что все мы когда-то умели летать.

– Я не женат.

– Счастливчик.

Старик #1: Мы с полицией не связываемся.

Спайк: Я похож на полицейского?

Старик #2: Скорее на бандита...

Старик #3: Без разницы, это одно и то же.

Спайк: Нельзя пренебрегать женской интуицией.

– Из-за чего весь шум? Э-э? Вирус? Оружие? Ага, понятно... Эй, что такое? Ребята, что с вами!?

Спайк: Джет...

Джет: Чего?

Спайк: Ты сказал: «ТРИ человека».

Бандит: Бросайте оружие!

Джет: Как говорится, обманешь друзей – обманешь и врагов.

Спайк: Меня-то зачем обманывать?!

Бандит: Вы вообще слушаете?

Спайк: А тебе чего в сортире не сиделось?!

Бандит: Заткнись! Я её сейчас пристрелю!

– Тому, кто забыл, как любить, нечего делать за рулём.

– Что же делать? Что же делать? Знаю! Я последую девизу, который передавался в нашей семье полицейских на протяжении 15 поколений! «Поймать преступника, не щадя затрат». И я это сделаю!

– Да что такое? Почему это Лорна – царица бала?! В чём дело? Ничего не понимаю! Почему все от меня шарахаются? Что я делаю не так?

– Одета ты не так.

– Ты думаешь?

– И этот взгляд хищника, высматривающего жертву. Любой дважды подумает, прежде чем к тебе подойти.

– Инспектор Ральф, зря вы это сделали! Двоюродный брат моей тёти сел в тюрьму за домогательство, просто попытавшись притронуться к девушке! А младший брат моего дяди попросил адвоката принести ему кофе, и тот его засудил!

– Не надо проверять! В моём чемодане нет ничего подозрительного!

– Теперь это ещё более подозрительно!

– Теперь надо проверить багаж этим сканером. Никаких стволов, ножей или биологического оружия.

– Это же абракадабра!

– Не абракадабра, а поросячья латынь.