Cite

В 12.00 я сделал перерыв. Вернувшись в жилой модуль, поел и сыграл в шахматы с компьютером (он надрал мне задницу). Затем приступил ко второй за день ВКД.

А в 13.30 разразилась катастрофа, хотя я не сразу это понял.

Я протянул руку и кончиками пальцев приоткрыл дверь на пару дюймов пошире. Спокойно. Ничего в мире не было медленнее моей просовывающейся в щель головы.

Человек снова кашлянул. Глубокий кашель звучал мирно и расслабленно. Это меня не касалось. Мне надо было выбраться отсюда. Но любой человек, чья дверь в этом доме была открыта, интересовал меня. Покашливал, наверное, человек уважаемый, перед которым надо снимать шляпу.

Подняв глаза, я посмотрел на мистера Грэйла и похолодел, как пятка покойника.

– Однако я расскажу. Я выпила у него и потеряла сознание. Иногда со мной случается. А он раздел меня и сфотографировал.

– Грязная собака, – сказал я. – А у вас есть эти фотографии?

Энн Риордан закусила нижнюю губу и держала её так некоторое время, как бы решая, откусить её или нет.

Мистер Грэйл встал, сказал, что очень был рад познакомиться со мной и, что он пойдёт и приляжет. Он чувствовал себя неважно и надеялся, что я извиню его. Он был так вежлив, что мне захотелось вынести его на руках из комнаты в знак признательности.

Она улыбнулась так, что я почувствовал эту улыбку даже в карманах.

Ему на вид было добрых шестьдесят лет, хотя его внешность говорила, что лет не очень-то добрых.

Распространение атак йо-йо.

Детектор лжи не выдержал речи политика и взорвался.

Tensions in Ukraine reach critical levels.

Священники: 'Астероид уничтожит Землю в 4024 г.'

Раскопки свидетельствуют, что Юлий Цезарь играл в Тетрис.

Британский парламентарий получил право носить меч.

PRISM заинтересовалась игроками Plague Inc.

Старые покрышки – 'основной ингредиент ирисок'.

Resignation of US President sees VP take charge.

Сам дом был не очень большим, то есть он был поменьше Букингемского дворца, слишком сер для Калифорнии, и, возможно, окон в нем было поменьше, чем в здании Крайслера.

Проезд перекрывали ажурные ворота из кованного железа, увенчанные летящим купидоном. Каменные грифы по бокам от входа приготовились к прыжку с постаментов, чтобы расправиться с любым незваным гостем.

Океан был где-то рядом, я чувствовал его, вдыхая влажный воздух, но не видел. Здесь Астер Драйв слегка поворачивала, и дома со стороны континента были просто красивыми домами, но со стороны каньона расположились огромные поместья, со стенами высотой в 12 футов, кованными железными воротами и изгородями с орнаментом. А внутри, если вы вдруг туда попадаете, вы увидите особый сорт солнечного света, очень мягкий, доставляемый, говорят, в специальных контейнерах для высшего общества.

Налти ковырялся в зубах, сидя вразвалку на своём стуле, а ноги положив на другой, свободный стул. Он смотрел на большой палец левой руки, держа его перед глазами на расстоянии фута. Мне казалось, что палец в полном порядке, но Налти смотрел на него так мрачно, как будто пальцу уже не выжить.

Что-то блеснуло в её руке. Маленький револьвер «Банкир Спешиал». Он был старым и потёртым, но выглядел по деловому.

Я был на полпути к лифту, как вдруг меня осенило. Мысль стукнула меня в голову безо всякой причины и неожиданно, как может стукнуть падающий кирпич.

Я не хотел есть и закурил сигарету. Дым от неё был не приятнее, чем дым тлеющей кухонной тряпки.