Cite

Храп прервался. Все замерли. С резким хлопком лопнули арканы. Народ охнул и попятился. Посреди своих и чужих медленно, как призрак конца света, поднялся чудо-богатырь.

— Это не идиоты, это крестоносцы! — возмутился рыцарь, в негодовании чуть не прищемив себе забралом нос.

— Идти на войну без единого командования, предварительной рекогносцировки местности, надлежащих запасов провизии и снаряжения, имея в качестве плана кампании лишь фразу «так хочет Бог», это идиотизм.

In time of peril, breaketh glass.

走り屋に女はいらねぇ!

Hashiriya ni onna wa irane-e!

Гонщикам женщины не нужны!

Рыцарь поймал за плечо плюгавенького мужичка, торопящегося мимо с увесистым дрыном в руках:

— Эй, милейший, не подскажешь ли, что тут происходит?

— Идёт война народная! Священная война!.. — азартно выпалил мужичок. Вырвался и нырнул в гущу свалки.

— Во-вторых, разве можно вот так, в открытую стоять у входа в пещеру? А если я, к примеру, сейчас отсюда огнём плюну? В результате — ожоги третьей степени, переходящие в обугливание. Похороны, соболезнования родственникам погибших, выплата семьям денежных компенсаций...

Командир внезапно сообразил, что его люди прекратили работу и, начиная со слова «похороны», принялись внимательно прислушиваться к тому, что доносилось из пещеры.

— Да что ты заладил «профессионалы» — «профессионалы»! — наконец разозлился дракон. — Если хочешь знать — любители куда хуже.

— Это почему? — удивился рыцарь.

— Потому что действия профи можно предсказать, действия любителей — нет.

— Умный... — скривился дракон. — Наконечник соком разрыв-травы смазывает...

— Професси... этот, как его?.. анальный выстрел, — поддакнул рыцарь, решивший к месту ввернуть умное выражение.

— Нет, партнёр, «анальный» — это кое-что другое, — не удержался от пояснения дракон. — «Анальный» происходит от латинского слова anus, что означает «задний проход»...

— Да уж. Нам бы сейчас этот латинский анус не помешал! — брякнул рыцарь, с тоской осматривая глухую заднюю стену пещеры.

— Ну?.. — спросил дракон.

— Щит! — воскликнул рыцарь.

— Не поможет, — подумав минуту, заметил дракон.

— Это было не предложение. Это было ругательство.

— Да?.. Тогда тем более не поможет.

— Кстати, как там наши сбережения?

— На месте, — объявил рыцарь, выволакивая на свет измазанный в земле предмет.

— Храните деньги в сберегательных банках! — продекламировал ящер.

— Как факт!.. — согласился его напарник. И нежно прижал банку, битком набитую золотыми монетами, к груди.

Говорят, что смерть – это поражение, но ты одержала блестящую победу.

— Стойте! — неожиданный вопль дракона заставил плотные ряды кровососов притормозить.

— А, собственно, почему «стойте»? — недовольно осведомился со своего насеста предводитель вампиров. — Не портите готичность мизансцены своими бездарными репликами. — граф свесился вниз и приказал: — Вперёд, парни, нас ждут лейкоциты!

— Граф Дракула, к вашим услугам.

— Эээээ... А если я распятием замахнусь? — в голосе рыцаря прорезалась надежда.

— Нам — до лампады. Мы ж — атеисты! — граф запрокинул голову и громко захохотал. Мертвенно блеснули в свете Луны длинные и тонкие клыки...

— Ненавижу атеистов. — признался рыцарь дракону.

— То есть точной дороги к ближайшему городу ты всё же не помнишь. — безжалостно отрезюмировал дракон.

— Нет помню. — заупрямился рыцарь. — Помню! Просто сразу её любой дурак найдёт!..

— Ну и?

— ...Но я-то не дурак!

— Эээ... Напомни мне, партнёр, что мы делаем?

— Мы? Бутылку открываем...

Тут пробка наконец сдалась и с громким хлопком исторглась из бутылочного горлышка в окно. Прямо под ноги крайнему из собравшейся толпы горожан. Человек рассеянно поднял глаза и узрел в близлежащем окне харчевни, как в иконном окладе, троицу: дракона, рыцаря и бутылку. Реакция на это видение у индивида, с точки зрения дракона, оказалась несколько неадекватной:

— Аааа!

– Когда вернёмся, я вас накажу.

– Наручники будут?

– Нет, будет скчно.

– Я всегда знал, что не принадлежу этому миру. Меня создавали не для этого. Но я не смогу забыть тех, кто меня предал, так же как и тех, кто оправдал моё доверие. Из моих заданий я сделал один вывод: никогда никому не доверять и полагаться только на собственные инстинкты. Забыть прошлое. Здесь я не найду покоя. Я буду жить по собственным законам и выберу ту правду, которая мне нравится.

– 47, это Диана. Наш связной сообщил, что Ваша дополнительная цель – близнец-гуляка, плейбой, который любит дешёвых женщин и дорогие произведения искусства.

– Башни выглядят впечатляюще... Но смотреть на это нет времени... Пора под землю...

– Мистер Рипер, Вы здесь? Как приятно Вас видеть. Вы мой кумир!

– У Вас хорошая память, но больше никогда не зовите меня Рипер. Я сменил имя. А у Вас всё по-старому. Я спасаю Вас от Ли Хонга и его трады в Гонконге, а теперь Вы переходите к другому криминальному авторитету!

– Ну, почему бы и нет. Работа лёгкая, а платят здесь хорошо. Правда, он просто старый богатый боров, и мне это надоело. Вы всё равно нравитесь мне больше всех.

– Не хочу Вас разочаровывать, но Вы мне не подходите.

– Я выполню всё, как вы просили.

– Мы приказывали, а не просили.

Если потревожить Божий сон, землю занесёт снегом.

– Прослушайте выступление Президента.

– Я и есть только что упомянутый Президент. Итак...

– Ты ИХ ела?

– Нет, не ела.

– Этот чересчур быстрый ответ вызывает у меня законное подозрение.