16.03.2012 01:49:00 AM (GMT)

CJ: Where we goin' then?

Sweet: She should hang out at our place, until those Seville fools calm down. Just want to make things clear, though, we ain't no item or nothing like that – nothing like that, baby.

Girl: And what was last night, huh? And what's with all the, «Girl, you're somethin' special!» And, «C'mon, girl, you know I love you!»

Sweet: Well I do, just don't think there's no wedding bells around the corner, that's all.

Girl: We will talk about this in private, Sweet Johnson!

CJ: You in trouble now, Sweet.

16.03.2012 01:46:17 AM (GMT)

Cesar: Easy, angel, man don't find love, love finds man, eh chico.

16.03.2012 01:45:00 AM (GMT)

CJ: Hey Sweet, I was just looking for you man, wassup?

Sweet: I been with some girl and now I'm stuck.

CJ: I ain't about to come help prise you two apart!

10.03.2012 10:53:58 AM (GMT)

Ken Rosenberg: Any minute now, some mafia bullets is going to splatter my brains all over the wall! My wall, my beautiful wall...

Tony: Ooh, you missed a bit. I'll have that. Forgeddaboudit!

Ken Rosenberg: Oh, that's a great idea, Tony, but you know what? It ain't going to work, OK? Not this time...

25.02.2012 07:01:22 AM (GMT)

– This is the spot – National Guard Depot.

– Man, this shit looks real serious. Are we up to this?

– It's National Guard, fool! Weekend soldiers! Ain't no match for Groove Street OGs!

25.02.2012 06:13:53 AM (GMT)

– I lost my little brother and now I lost my Moms.

– Don't matter how much shit this city throws at you, CJ, you gotta stick by yo'homies!

– Yeah, I guess...

27.01.2012 10:21:00 AM (GMT)

– Эй, не сваливайте всё на меня! Вы вроде не возражали!

– Ты несёшь ответственность за действия Тамии.

– Кто это так решил?

– Я, только что.

– Понятно.

27.01.2012 10:19:47 AM (GMT)

– Думаю, умножитель пространства вышел из-под контроля.

– Скажи, а можно сбросить машину?

– Можно, но... Нажимаешь вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо и два раза на «установку».

– И Кейчи так может сделать?

– Боюсь что нет.

11.01.2012 10:08:13 AM (GMT)

– Где Райбек?

– Заперт в холодильнике.

– С ума сошли? Там десять градусов мороза!

– Всё в порядке, его охраняют.

11.01.2012 10:07:00 AM (GMT)

– Они сделают десять пехотинцев и сто коков.

11.01.2012 09:15:23 AM (GMT)

– Стойте! Там что-то написано!

– «Редактирование, уничтожение или изъятие документов строго запрещены, как и использование магии поблизости».

– Нам нельзя использовать магию?

– Луиза, ты и так не умеешь ей пользоваться, тебе ли не всё равно?

11.01.2012 09:03:35 AM (GMT)

А... Как мне это школьные деньки напоминает... Хотя что-то не припомню таких замечательных эпизодов из школьных дней.

27.12.2011 11:32:25 AM (GMT)

– Клиентура пошла какая-то непрофессиональная. Стоит спиной к двери, девушку допрашивает... с заклееным ртом.

24.12.2011 07:56:27 AM (GMT)

We choose our profession in defiance of the greed of the monarchy. We will not live for the sake of taxes to fatten the nobles pockets. We choose to live the only life available to those who would truly be free. We are Thieves.

22.12.2011 07:30:37 AM (GMT)

I guess if you're rich enough you can build any sort of madhouse to live in.

22.12.2011 07:22:36 AM (GMT)

I was pissed at Cutty for a good while after the... prison debacle. But hey, you can't blame him for what the Hammers did to him. So I decided to go after that horn Felix talked about. Not like I had a whole lot of choice, really... the rent is due... and my landlord's even tougher than the Hammers.

22.12.2011 07:21:00 AM (GMT)

Bafford, like most of his kind, probably keeps his treasures on the top floor of the place. Close to his heart... and far from his servants.

22.12.2011 07:06:00 AM (GMT)

Найти вазу может оказаться трудновато, так как я понятия не имею, где она.

22.12.2011 07:03:00 AM (GMT)

Я собирался нанести визит лорду Рэндаллу и его коллекции ваз, но воры из Подветренной Гильдии меня опередили. Говорят, они всё ещё не поделили добычу. Очевидно, их главари – Донал и Рубен – спорят насчет дорогой сапфировой вазы. Похоже, им нужен кто-то третий, чтобы уладить их разногласия. Поскольку я не судья, то просто украду у них вазу. Они будут так заняты взаимными обвинениями, что и не подумают подозревать постороннего.

22.12.2011 06:56:00 AM (GMT)

In the beginning we lived as thieves,

Stealing fur and fangs of beasts for survival.

Then came the Builder who brought us the Hammer,

And with it we forged a new way of life.

Th reject the Hammer is to denounce the Builder.

— The Hammer Book of Tenets

8.12.2011 01:22:14 AM (GMT)

I don't have a girlfriend, but I'm determined to get one this year. Too bad it's not easy as flipping a switch. Girlfriend on, girlfriend off.

8.12.2011 01:21:26 AM (GMT)

It isn't not that nothing has not unhappened.

8.12.2011 01:19:25 AM (GMT)

– Ngah-! Having this superb blade in my skull just makes me that much smarter!

8.12.2011 01:16:45 AM (GMT)

Her tsundere ratio is 8:2. So don't think you could see her dere side so easily.

3.12.2011 10:05:00 PM (GMT)

– Они смеются надо мной, Томми! Надо мной! Умберто Робина! Они делают всё, что хотят!

– Никто не делает что хочет, Умберто. Они просто делают то, что ТЫ им позволяешь делать.

– Что?

* Томми многозначительно разводит руками.