Cite

– А где Райбек?

– Заперт в холодильнике.

– С ума сошли? Там десять градусов мороза!

– Всё в порядке, его охраняют.

– Не обгоняй – пожалей покрышки!

– Скажешь это ещё раз – заставлю съесть эти покрышки. Ничего не жалей, сынок! Вперёд!

– Я не могу найти дыру.

– Не ищи дыру – сделай её.

– Ну хоть перед лицом смерти ты можешь это сказать?

– Перед лицом смерти я хочу сказать, что ничего не хочу сказать!

– Не знаю, как ты пьёшь эту гадость. Ни вкуса, ни цвета.

– С удовольствием.

– В зелёном чае польза, микроэлементы.

– Получится как с Югославией: обещали поставить С-300, а послали Черномырдина.

– Его разрушительная сила не меньше.

Какая смена растёт. Наблюдательные, арифметически грамотные, что ни сделают – почти вовремя.

Совсем обалдели? Капитану пострелять негде!

– Блатняк, висяк. Где вы этого набрались?

– В милиции...

– Когда я учился в полицейской академии нам такого предмета не преподавали.

– Какого?

– Ловля галочек.

Hey, it's these breasts... I mean, that young woman from before.

МТС: Люди говорят. ФСБ: Мы слушаем.

– Я не еврей.

– У каждого свои недостатки.

– Ничего страшного.

– Это моё колено, и мне решать: страшно или нет!

– Мы заблудились?

– Нет. Просто мы ходим кругами.

– На что мы ориентируемся?

– На моё чутьё.

– Класс...

– Это форс-мажор!

– Черта-с два! Это был классический Бьюик Рива восемьдесят шестого года!

– Из какого отсека?

– Из дизельного.

– То-то я чувствую, что солярой несёт.

– Где он?

– День рождения у него.

– Сегодня?

– Вторую неделю.

Тут ещё есть словцо «ползать». Оно означает... Оно всё означает.

Российская сборная по хоккею – это как переходящий приз, которым обладать никто не хочет.

Trible Gang, «It's jungle, baby.» Это у них там джунгли, а у нас тут всё завалено снегом к чёртовой матери.

– Девушку зовут Деспина. Ну не повезло человеку в жизни.

– Наконец-то я до вас дозвонился.

– А мы-то как вас ждали!

Маленький плюс легко распадается на два больших минуса.