Cite

– Жить-то будет?

– Фирма гарантирует!

«Взрыв для него – способ общения с миром».

Пуаро: Какой взломщик пропал, когда Пуаро решил стать частным детективом...

Дверь справа открылась, и вошла девушка с кипой бумаг для подписи. Именно такой я и представлял себе секретаршу Уэйда: робкой, испуганной и в очках.

Комната была совершенно пуста, если не считать обгорелых спичек, валявшихся где угодно, но только не в пепельнице.

Швейцар посмотрел на меня так, словно я по крайней мере был двуглавым чудовием.

Моё алиби имело бледный вид.

Ретник секунду раздумывал, и этот процесс явно причинял ему страдания.

Разговоры не по его части – он был профессиональным слушателем.

– Today is «Let's hate me» day for all the women around here!

– Шестёрка смелых сейчас превратится в четвёрку сомневающихся!

– Что начнётся?

– Лучше не спрашивай, а то узнаешь.

– Холодно.

– Мухомор согреет.

– Как там на ковре у начальства?

– Не очень мягко.

– Чтобы избежать ловушки, надо для начала признать её существование.

– Wait! Maybe you'd know! What's this «eyes cream» stuff that Queen Leene wants so badly?

– Таких, как я – раз, два и очёлся.

– И слава богу!

Чисато: Наш клуб состоит из трёх человек: обожаемая я, глупый Кудо-семпай и ненадёжный президент Аихара.

– Oh my god! She's using the ultimate female weapon – CRYING!

– Мой принцип – куй железо, пока не спёрли.

– Река у нас широкая – редкий мент доплывёт до середины.

– Не перепились ещё мужики на Руси!

– Я – человек!

– Докажи что человек – дай опохмелиться.

– Крыса, между прочим, – умнейшее животное.

– Не дорос я до крысиных мозгов.

– Садитесь.

– Сажать меня будут другие, а я присяду.