Cite

– Чем он недоволен?

– Его понизили до обычного патрульного. Сегодня Ал выходной и околачивается в управлении от нечего делать. Он такой заводной парень, что потребовался бы весь личный состав городской полиции, чтобы вышвырнуть его из дежурки.

– Что-нибудь стряслось, ребята? – с деланным равнодушием поинтересовался он.

Рослый черноволосый полицейский в штатском ещё раз сплюнул и заявил:

– Говорят, что мэр поменял кальсоны, но это только слухи.

В комнату вошёл небольшого роста юноша с нежным лицом розового цвета и невинными глазами. В левой руке он держал недоеденный сэндвич. Шляпа, словно снятая с пройдохи-репортёра из боевика, была сдвинута на затылок маленькой белокурой головы, воротник рубашки – расстегнут, а галстук – сдвинут в сторону. Парень отличался от киношного журналиста лишь тем, что не был пьян.

– Куколка вот-вот вернётся, если, конечно, не захлебнётся в чашке кофе.

Полицейское управление занимало с полдюжины комнат в городском муниципалитете. Я протолкался в комнату дежурного через кучку неотразимых суперменов, затянутых в форму.

Не успел я еще снять трубку, как парень откинулся. Послышался хрип, за которым последовало молчание. Пальцы на уцелевшей руке слабо дернулись и замерли. Вернувшись к нему, пощупал сонную артерию – никакого пульса. Целую минуту продержал у его рта маленькое зеркальце, которое носил в бумажнике, но и на его поверхности не появились следы дыхания. Итак, Гарри Мэтсон вернулся домой с прогулки.

– Это Гарри Мэтсон. Чертовски жаль, что я не смог вернуться. Надеюсь, я не очень нарушил ваши планы?

– Конечно.

– Что?

– Конечно.

– Вы что, кроме «конечно», ничего не знаете?

– Я грек.

– Ладно, приезжай, – сказал я. – У меня рука устала держать трубку.

– Я на службе.

– Я как раз собирался спуститься в аптеку и купить кварту шотландского виски.

– Окей. Ты и глазом не успеешь моргнуть, как я постучу в дверь, – пообещал Макги.

– Мы ведь собрались, чтобы вернуть упругость походке господина Эрека!

– Как больно. На это больно смотреть. Но песню он выбрал верную. Я понимаю, что на трезвую голову так не сделаешь, но в определённой степени это предательство! Сбежал в мир пьяных грёз и бросил нас здесь? Насколько же безответственным ты можешь быть?!

Адский конкурс караоке начался! Будут ли выжившие?

– Неужели у него нет?..

– Неужели у неё есть?..

– Чтобы это выяснить, мы препарируем Гипериона. Наша цель – отыскать Альма-орган.

– Постойте! Подождите! Его не существует!

– Откуда нам знать, если мы это не исследуем?

– Для этого существует рентген и МРТ! Проводите бескровные исследования!

– О каких сверхсекретных фактах об Олвидии ты бы ни за что не захотел мне рассказывать?

– Интересный вопрос.

– Я ведь уже много квестов прошёл.

– Да ты всё время мучаешь меня своими экспериментами! Я совершенно ничего полезного не узнал!

– Ты задаешь неверные вопросы.

– Расскажи мне, что ты видишь на этой картинке.

– Финальный бой по игре Dance Dance Revolution между солдатами-добровольцами войны за влияние между Митакой и Нэримой.

– А на этой?

– Неоднозначная реакция персонала кухни, когда рамэн в заведении, куда я пришёл по рекомендации в журнале, оказался настолько ужасным, что я ворвался в кухню и сказал, что буду готовить сам.

– Я справился средне? Лучше? Хуже? Нет, не отвечай.

– Специально для тебя я скажу. Ниже среднего.

– Замолчи!

– Умом я понимаю, что это ради науки, но телу очень стыдно.

– Однако, там сказано, что без разрешения тебе туда не пройти.

– Может, разрешения у меня и нет, но идти я не буду. Я поползу!

– Да какая разница?!

Тут мне пришло в голову, что я слишком часто поворачиваюсь к людям спиной.

Все с очень серьёзным видом выпили.

Уходя, он прикрыл за собой дверь так, словно боялся, что она может треснуть.

Было еще рано, но уличное движение усилилось – люди спешили домой к ужину. Я не знал, следуют за мной две машины или всего одна. Во всяком случае, никто не попытался меня догнать и швырнуть бомбу мне на колени.

Сперва подошла горничная, потом человек, который произносил имя мистера Дорра так, словно боялся, что оно взорвётся у него во рту, после в переговоры включился какой-то совершенно шёлковый голос.

– Похоже, спонтанное решение подложить железную подкладку в лифчик спасло мне жизнь!

– Почему она железная?