Cite

Revy: Yes lady! Your partner here too?!

Shenhua: Ah, Leigharch? He take too much pill, go to Mars and not come back. He live with head doctor now.

Shenhua: Somehow things get very complicated.

– That's like toilet stall doodling. It's like «→ Look to the left» and then «That ain't your left, idiot».

Russell: Neanderthals like you all wouldn't know, but a team needs cover names.

Shenhua: You call un green or orange or melon or watermelon? Watch too much TV. Bad for head.

– I'll make the Dachau concentration camp look like a goddamn picnic.

– The people here are all barbarians! They're wearing clothes and listening to Aerosmith, but they're all really cannibals! Can you believe it?! Even the nuns around here pack guns!

– Lobos is a coward and an idiot. It's all he can do to tell a urinal apart from a toilet.

Eda: God ain't here. He's on vacation in Vegas.

Eda: Hey, know what was written in the 5th chapter of John's gospel? Don't bring your goddamn problems to my doorstep, jackass.

Revy: It's time for our flight, partner. Take on final look at Japan and say sayonara Fujiyama.

Dutch: Jean-Paul Sartre. An existentialist philosopher. A weird old man whose theories I tried to realize in society with the means of active commitment.

Rock: You're well informed.

Dutch: Believe it or not – I'm intellectual. I got many hobbies.

Revy: Yeah, I'm your gun in this place. I know I can protect you through Tarawa or the Alamo. But, you know, there's no way I can protect a dumbass who's just itchin' to get killed, you stupid fuck!

Rock: Are you mad?

Revy: Not even close. I'm fucking pissed! If you weren't you, I'd have to shot you two or three times by now!

Revy: The only reason we're still standing and breathing is 'cause of god's grace, and because that crazy warmonger in the coat decided to put hew gun away for some reason!

Gin: If you're lucky... No, if you're unlucky, there will be a chance to fight.

Revy: Too bad for Yoshida but he's more aerodynamic now. A hole this big can only result from a big caliber. Guys who happily use this kind of gun are either show-offs or idiots beyond salvation.

– Miss, even though you have nothing to do with us you wanted to avenge our boss. What kind of yakuza wouldn't put their life on the line for you?

– If there's any time to show your chivalry, it's now!

Хаммерит: Наша расхлябанность подвела нас. Строитель хранит лишь тех, кто внемлет его предупреждениям.

– Я хочу кое-что изменить в прошлом, но куда больше хочу увидеть то, что будет в будущем.

Balalaika (about Bando and Chaka): An incompetent officer and a soldier who ignores orders. I can hardly stand it, sergeant.

Boris: It would have been better if it was a battlefield – they'd be dead instantly and we wouldn't have to deal with them.

Revy: It would be easier if there were M725 or machine guns.

Shenhua: How silly! Even cannons have limited ammo. Only blades and body are unperishable, they're the world's most effective weapon.

Revy: Even blades will become less effective, what crap.

– Don't dope yourself up too much. I'd hate to be responsible for myself if you turn out to be cooked up when we run.

– He okay, strange enough. He drive perfectly even when his head fly to Mars.

– For an unpopular guy like that to suddenly have girls falling all over him... It's something that happens in the 2D world.

Kiriha: I will never forget how you hit Kazuya at school. I shall definitely return the favor! The only one who can bully Kazuya is me!

– Even though you have a cold, you want to eat pudding?

– Idiot! This is exactly when you should! Don't look down on pudding power!