Cite

– Брак – это могила жизни.

– Когда мы были у него дома, господин Эрек всё время занимался самобичеванием.

– Что? Самобичеванием?

– Это не то самобичевание, о котором ты подумал.

– Это незаметно, но господин Эрек довольно наивен.

– Откуда знаешь?

– Таким я его себе представляю.

– Когда ураган прилетает в город, он не испытывает ненависти ни к кому из жителей, но убивает тысячи. Сейчас мы в центре такого урагана.

– Конечно, замаскировать меня было неплохой идеей, но меньше внимания привлекать я не стал. Чувствую себя героем детектива или ужастика какого-то.

– Не волнуйся, тебе идёт. Ты выглядишь как обычный кретин.

– Umm... Aida-san...

– Oh? What's the matter, Eto-chan? Do you have a question about work?

– No... I don't have any work...

– Oh, my.

– Радар показывает какую-то активность слева в секторе «4А». Должно быть, в лесной зоне.

– Это же демилитаризованная зона, там не должно быть никакой активности.

– Да, я знаю, знаю, но радар всёже не врёт. Давай проверим.

– Нам нельзя летать над тем сектором – начальство кондрашка хватит.

– Эй, мы же в разведке. Так давай разведаем.

– Что ж, ещё один увеселительный полёт за счёт миллионов американских налогоплательщиков.

400 – Bonus for Downwinder Rafael to offer Hammerites a bribe

84 – Rafael's funeral

Hachibe Eto. Also known as «Careless Eto». She was chosen as sobame by Iono-sama... She decided to leave the familiarity of her own home to be by the Queen's side... She decided, but... But she carelessly couldn't remember if she turned the gas off and had to go back. But, then realized that she had forgotten her apartment key and had to return to get it.

Iono: Sushi. Tempura. Black-haired maidens. All of them are delicious!

Iono: All the royal attendants were selected by me, and they're all skilled, but... I've been unsatisfied with the proportion of black-haired sobame for some time.

Йоно: Склейка девушек – это далеко не всё, чем я занимаюсь!

– Тут сказано, что в ближайшем лесу нападают исключительно на женщин.

– Жуть какая.

– Все пострадавшие женщины были насильно раздеты и всячески осквернены.

– Вот бы и мне так... Нет, возмутительно! Одолеем же зло!

– Вы намекаете на то, что наши тела стоят каких-то десяти золотых?

– Нет, такого не говорили.

– На худой конец выдайте нам былинное оружие, что хранится в замке!

– Девчата, может, вы ещё те дряни, но я не злюсь на вас!

– Я правитель сего мира – чёрный властелин.

– Ничего у нас шмотья. Как мы только носим столько?

– Продадим, что можно – так и наскребём деньжат.

– Давайте продадим меня?

– Помалкивай.

– Ведь у нас великий долг – спасение всего бела света.

– Анонимность защищает лучше, чем бронежилет.

– Ah-choo! Maybe someone's talking 'bout me.

– Seriously? Guess I gotta kick their ass.

– They might be saying good things, ya know.

– Then I'll definitely have to kick their ass. I'm pretty possessive you know.

«Did she just say something totally awesome like it was no big deal?»

– How many times have I told you not to smoke at school?

– S-sorry 'bout that, Mai-sempai. My mouth got lonely, so I just kinda...

– Huh?! They'll suspend you if you get caught, right? So if that's your only reason, find something else to keep it busy. If you're gonna be like that then why don't ya just gimme a kiss!?

– Этим девочкам нужна серьёзная помощь.